Well! Isn't this embarrassing. I just realized some passwords in the game were case sensitive. Good grief. That's like puzzle hunt rule #1. Or at least, it's up there for accepting answers.

Usually, when I have an answer for a puzzle, I remove whitespaces as well as automatically accept any case.

Although I didn't remove whitespace, I did change it to accept any case. Sorry about that to everyone!